Wedding Song (tradução)

Original

Hadestown

Compositor: Não Disponível

[Eurídice]
Amor, me diga se você conseguir
Quem vai comprar as alianças?
Os tempos são o que são
Difíceis e ficando mais difíceis o tempo todo

[Orfeu]
Amor, quando eu cantar a minha música
Todos os rios vão cantar junto
E eles vão quebrar seus bancos por nós
E com seu ouro, serão generosos
Tudo brilhando na bateia, tudo à moda da sua mão
Os rios nos darão as alianças

[Eurídice]
Amor, me diga se você conseguir
Quem vai pôr a mesa do casamento?
Os tempos são o que são
Sombrios e ficando mais sombrios o tempo todo

[Orfeu]
Amor, quando eu cantar a minha música
Todas as árvores vão cantar junto
E elas vão dobrar seus galhos
Para deitar seus frutos no chão
A amêndoa e a maçã
E o açúcar do bordo
As árvores vão pôr a mesa do casamento

[Eurídice]
Então, quando você cantar sua música
Aquela em que você está trabalhando
A primavera virá de novo?

[Orfeu]
Sim

[Eurídice]
Por que você não canta então?

[Orfeu]
Não está terminada

[Eurídice]
Cante
Você quer me levar para casa?

[Orfeu]
Sim

[Eurídice]
Cante a música

[Orfeu]
La, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la

[Companhia]
La, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la
La, la, la la, la, la

[Eurídice]
Como você fez isso?

[Orfeu]
Eu não sei
A música ainda não está terminada

[Eurídice]
Mesmo assim, ela pode fazer isso?

[Orfeu]
Eu sei

[Eurídice]
Você tem que terminar!
Amor, me diga quando estivermos casados
Quem vai fazer a cama do casamento?
Os tempos são o que são
Difíceis e ficando mais difíceis o tempo todo

[Orfeu]
Amor, quando eu cantar a minha música
Todos os pássaros vão cantar junto
E eles virão voando de todos os lados
Para deitar suas penas no chão
E vamos nos deitar em edredom
Um travesseiro embaixo de nossas cabeças
Os pássaros vão fazer a cama do casamento

[Eurídice]
E as árvores vão pôr a mesa do casamento

[Orfeu]
E os rios nos darão as alianças

[Companhia]
Ooh