Wait For Me (2019) (tradução)

Original

Hadestown Cast

Compositor: Não Disponível

[HERMES, falando]
Como chegar a Hadestown
Você tem que percorrer o caminho mais longo
Pelo subsolo, sob a escuridão da noite
Sendo discreto, ficando fora de vista
Não há bússola, irmão, não há mapa
Apenas um fio de telefone e uma ferrovia
Continue andando e não olhe para trás
Até você chegar à base do rio

[ORFEU]
Espere por mim, estou chegando
Espere, eu vou com você
Espere por mim, eu também vou
Eu também vou

[HERMES, falando]
O rio Estige é alto e largo
Blocos de cimento e arame farpado
Paredes de ferro e concreto
Cães de caça uivando em volta do portão
Esses cães vão deitar e fingir que estão mortos
Se você tiver os ossos, se você tiver o pão
Mas se tudo que você tem são suas próprias pernas
Apenas seja grato por tê-las

[ORPHEUS e MOIRAS]
Espere por mim, estou indo
Espere, eu vou com você
Espere por mim, eu também vou
Eu também vou

[MOIRAS]
Quem é você?

[MOIRA]
Onde você pensa que vai?

[MOIRAS]
Quem é você?

[MOIRA]
Por que você está sozinho?

[MOIRAS]
Quem você-

[MOIRA]
-Acha que é?

[MOIRAS]
Quem é você-

[MOIRA]
Pra pensar que pode andar por uma estrada onde ninguém nunca andou?

[ORFEU]
La la la la la
La la la la la la

(A companhia começa a ecoar e revezar)

[ORFEU]
La la la la la la
La la la la la

(HERMES os interrompe)

[HERMES]
Você está foragido, você está fugindo
Não diga seu nome, você não tem um
E não olhe ninguém nos olhos
Essa cidade vai tentar te drenar completamente
Eles vão drenar seu cérebro, vão acabar com a sua respiração
Eles vão arrancar o seu coração de dentro do seu peito
Eles vão te colocar na sua melhor roupa
E encher sua boca com algodão

[ORPHEUS e COMPANHIA]
Espere por mim, estou indo! Estou indo! Estou indo!
Espere, eu vou com você! Estou indo!
Espere, espere, eu estou indo por vontade própria, eu também vou
Estou indo!

[COMPANHIA]
Espere!

[ORFEU]
Estou indo, espere por mim

[COMPANHIA]
Espere!

[ORPHEUS e HERMES]
Eu ouço as paredes ecoando

[COMPANHIA]
Espere!

[ORPHEUS e HERMES]
O som dos meus passos e

[ORPHEUS e COMPANHIA]
Eles soam como tambores

[EMPRESA]
Espere!

[ORPHEUS, HERMES e voz desconhecida]
E eu não estou sozinho

[COMPANHIA]
Espere!

[ORPHEUS e HERMES, e voz desconhecida]
Eu ouço as rochas e as pedras

[COMPANHIA]
Espere!

[ORFEU]
Ecoando a minha música
Estou chegando!

[HERMES]
Chegando

[COMPANHIA]
Chegando